Samedi 15 mars
Dimanche 16 mars
 
  THÉMATIQUE :
Devenirs Collectifs
Marges
Vibrations
Après la mort
Identités-Tradition-Folklores
Troisième sexe ?
Parcours de croyances
Pluies
Ethnofictions
Destins
Les Travaux et les jours
Palmarès et film de clôture
  SÉANCES :
Samedi 15 mars 10H 14H30
Dimanche 16 mars 14H30
Lundi 17 mars 14H 20H30
Mardi 18 mars 14H 20H30
Mercredi 19 mars 14H 20H30
Jeudi 20 mars 14H 20H30
Vendredi 21 mars 14H 20H30
Samedi 22 mars 14H 21H
Dimanche 23 mars : A partir de 14h projection des film primés
 
 
 

Les travaux et les jours - Samedi 22 mars - 14h/18h

Ouvriers de Tamaris
France - 80 min - 2007 - vidéo – couleur - version française

Réalisation, image, son, montage : Gilles Remillet (France)
Production, distribution : Gilles Remillet - France - gilles.remillet@orange.fr

Au nord de la ville d'Alès, dans un univers de gigantisme, de matière en fusion, de gestes méticuleux, de calculs de haute précision, d'ouvriers scrupuleux, se conçoit, se prépare, se coule, se façonne une pièce d'acier unique. Le film présente le quotidien du travail ouvrier dans les principaux ateliers de l'usine. Il rend compte des processus matériels mais également des normes et des valeurs qui sous-tendent les actions des hommes au travail. Il donne à voir et à entendre des éléments essentiels du milieu ouvrier et de l'univers industriel.

Shot between 2000 and 2002 in a steel foundry north of the city Alès on the industrial site of Tamaris, the film presents the quotidien life of factory workers. The film chronicles the production processes, yet also gives an insight into the norms and values which underpin the actions of these men within the broader context of the working man and the industrial world.

Gilles Remillet
Cinéaste anthropologue, membre de la formation de Recherches cinématographiques de l'université Paris -X-Nanterre et du Centre d'études et de recherches comparatives en ethnologie du laboratoire d'anthropologie sociale de Montpellier-III. Après avoir travaillé à la Mission du patrimoine ethnologique du Conseil général du Gard, il est aujourd'hui chargé de cours en ethnologie à l'université Montpellier-III. Ouvriers de Tamaris est son premier film.

Gilles Remillet, filmmaker and anthropologist, is a member of the F.R.C at the University of Paris X-Nanterre and of the C.E.R.C.E at the University of Montpelier III. Having worked for two years at the Mission du Patrimoine Ethnologique du Conseil Général du Gard, he is today in charge of a course of ethnology at the University of Montpelier III. Ouvriers de Tamaris is his first film.

« YVETTE, bon Dieu ! »
France - 90 min - 2007 - vidéo – couleur - version française

Réalisation, image, son : Sylvestre Chatenay (France)
Montage : Pascale Chavance
Production, distribution : ADR Productions - France - Pascal Verroust celine@adr-productions.fr

Nous avons tous une image de nos racines campagnardes, réelles ou imaginaires, souvent très éloignée de la réalité paysanne moderne. "YVETTE, bon Dieu !" va à la rencontre de cette vision d'une ferme où tout est cultivé, où tous les animaux sont réunis comme dans une arche de Noé. Cette ferme est bien réelle, c'est celle d'Yvette, de sa mère centenaire et de ses deux frères. Ils vivent là depuis toujours, dans un univers où les valeurs résonnent encore au rythme des saisons. Mais Yvette résiste au temps et regarde le monde moderne avec gourmandise.

We all have an image of our rural roots  - whether real or imaginary - but it's often far removed from the realities of modern country life. The film "YVETTE, bon Dieu !" sets out to discover a farm where everything is still cultivated by hand and where all the animals come together in a veritable Noah's ark. This farm really exists. It's run by Yvette, her 100-year-old mother and her two brothers. They've always lived there, in a little world that remains in close harmony with the slow rhythm of the seasons. Yvette's world is a stronghold against the passage of time. She gazes out from it with sharp curiosity, at once aloof from - and enticed by - our frenetic modern world.

Sylvestre Chatenay
Après treize ans de photographie pour la communication, il devient « chef de projet médias » pour des CD-roms encyclopédiques (Gallimard, Larousse). Réalisateur de vidéos institutionnelles et pédagogiques (Hachette Éducation), il obtient le Grand Prix au Festival international des Très Courts en 2005 avec un documentaire décalé : Jurons et charcuteries.

Self-taught photographer. After thirteen years of photography in the field of communication, he became head of media projects for Gallimard and Larousse CD-ROM Encyclopedias. Directing educational and institutional videos for Hachette Education, he was awarded the Grand Prix at the ‘Très Courts’ film festival in 2005 for his documentary film, Jurons et charcuteries.

Bride Kidnapping in Kyrgystan (2005).
© Comité du Film Ethnographique