Samedi 15 mars
Dimanche 16 mars
 
  THÉMATIQUE :
Devenirs Collectifs
Marges
Vibrations
Après la mort
Identités-Tradition-Folklores
Troisième sexe ?
Parcours de croyances
Pluies
Ethnofictions
Destins
Les Travaux et les jours
Palmarès et film de clôture
  SÉANCES :
Samedi 15 mars 10H 14H30
Dimanche 16 mars 14H30
Lundi 17 mars 14H 20H30
Mardi 18 mars 14H 20H30
Mercredi 19 mars 14H 20H30
Jeudi 20 mars 14H 20H30
Vendredi 21 mars 14H 20H30
Samedi 22 mars 14H 21H
Dimanche 23 mars : A partir de 14h projection des film primés
 
 
 

Destins - Vendredi 21 mars - 20h30

O Soni a jej Rodine (Sona and Her Family)
Slovaquie - 37 min - 2006 - vidéo – couleur - sous-titres anglais

Réalisation : Daniéla Rusnoková (Slovaquie)
Image : Daniéla Rusnoková et Peter Zalubel
Production, distribution : VSMU FTF - Slovaquie - festivals@vsmu.sk

Ce n'est pas une vallée, juste un trou derrière une décharge. Il n'y a pas de chemin pour aller à la maison, seulement de la boue menant à un abri misérable. Tout manque, sauf les enfants. C'est ici que Sona habite, forte et intelligente, au cœur de la réalité rom.

Not a valley, just a hole beside a dump. No path leading to the house, only mud on the way to a miserable shed. Lacking everything, but not lacking kids. This is where Sona lives - in the midst of this Roma reality - strong and intelligent.

Daniéla Rusnoková
Née en 1980. Réalisatrice de films documentaires et de vidéos produits par l'Académie de musique et des arts dramatiques de Bratislava en Slovaquie.
Born in 1980. Director of documentary films and videos, produced by the Academy of Music and Dramatic Arts of Bratislava in Slovakia.
Jozef Luptak viloncelista (2001) - Terka (2002) - Taka nepríjemna skutocnost (2002) - Mikrofond pre zeny (2003) - Cisté srdce (2004).

On a Tightrope
Chine - 60 min - 2007 - vidéo – couleur - sous-titres anglais

Réalisation, image, son, montage : Petr Lom (Tchéquie, Canada)
Production : Piraya Film - Lom Films
Contact : Lom Films - USA - petr@lomfilms.com

Portraits de quatre enfants vivant dans un orphelinat du Xinjiang. Ils sont ouighours, membres de la plus grande communauté musulmane de Chine. C'est l'histoire de leurs rêves : devenir champions de funambulisme, une de leurs anciennes traditions. Comme tous les Ouighours, ils sont obligés de marcher sur une corde raide métaphorique : essayant de trouver leur équilibre entre l’islam et une Chine communiste qui limite leur liberté.

The film presents four children living in an orphanage in the Xinjiang province. The children are Uighurs, members of China's largest Muslim minority. This is a story about their common dream: to become champion tightrope walkers, an ancient Uighur tradition. And like all Uighurs, they are forced to walk on a metaphorical tightrope: trying to balance between Islam and a Communist China that strictly limits their freedom.

Petr Lom
Né en 1968, à Prague, il obtient un Ph.D. en philosophie politique à Harvard en 1997. Il enseigna dans différentes universités, avant de quitter le monde académique, en 2004, pour se consacrer à la réalisation de documentaires.

Petr Lom was born in Prague in 1968.  He grew up in Canada, and received a PHD. in Political Philosophy from Harvard in 1997.  He taught at several universities, before leaving academia to become a full-time documentary filmmaker in 2004.

Bride Kidnapping in Kyrgystan (2005).
© Comité du Film Ethnographique